[PT-BR]
Bora Belém: Garantindo uma renda a quem mais precisa.
Criado pela Prefeitura de Belém, o Bora Belém é mais que um programa de transferência de renda — é um compromisso com a dignidade e a justiça social. Destinado a famílias de baixa renda, especialmente mulheres, negros, indígenas e ribeirinhos, o programa garante uma renda mínima de até R$ 450 mensais, fortalecendo a inclusão e o enfrentamento das desigualdades.
Uma política pública feita para quem mais precisa, integrando assistência social, saúde e educação em um movimento real de transformação social.
[EN]
[EN]
Bora Belém: Ensuring income for those who need it most
Created by the Municipality of Belém, Bora Belém is more than just an income transfer program — it is a commitment to dignity and social justice. Aimed at low-income families, especially women, Black people, Indigenous peoples, and riverside communities, the program guarantees a minimum income of up to R$450 per month, strengthening inclusion and tackling inequalities.
A public policy designed for those who need it most, integrating social assistance, health, and education into a real movement for social transformation.
