[PT-BR]
Rossino: L’Arte di Innovare la Tradizione
Do legado culinário italiano às vibrações cosmopolitas de São Paulo, o Rossino apresenta uma cozinha que celebra a tradição com um olhar contemporâneo. A marca nasce do desejo de unir técnica, estética e sensorialidade, onde cada pasta fresca, taça de vinho e experiência à mesa se conectam em perfeita harmonia.
A identidade visual traduz essa essência com elegância e personalidade. O logotipo, com seu duplo “S” que parece dançar, simboliza o movimento fluido entre o clássico e o moderno, representando a expressividade e o prazer presentes em cada experiência do Rossino.
As ilustrações autorais reforçam o caráter artesanal e acolhedor da marca. Inspiradas em traços manuais, elas capturam o prazer à mesa, o ritual de compartilhar e o encanto dos gestos cotidianos da culinária italiana.
A paleta de cores, composta por tons de rosso intenso, bege cremoso e grafite profundo, cria uma atmosfera de calor, textura e autenticidade. Já a tipografia combina tradição tipográfica italiana com toques de contemporaneidade, evocando o espírito de um ristorante que valoriza tanto o passado quanto o presente.
O resultado é uma marca que traduz o prazer de viver e saborear, um tributo ao tempo, à arte e à hospitalidade italiana reinterpretada com sofisticação moderna.
[EN]
Rossino: L’Arte di Innovare la Tradizione
From Italy’s culinary legacy to the cosmopolitan rhythm of São Paulo, Rossino presents a cuisine that celebrates tradition through a contemporary lens. The brand was born from the desire to unite technique, aesthetics, and sensoriality, where every fresh pasta, glass of wine, and moment at the table come together in perfect harmony.
The visual identity translates this essence with elegance and personality. The logo, with its double “S” that seems to dance, symbolizes the fluid movement between the classic and the modern, representing the expressiveness and pleasure that define every Rossino experience.
The hand-drawn illustrations reinforce the brand’s artisanal and welcoming character. Inspired by organic gestures, they capture the joy of sharing a meal and the charm found in the everyday rituals of Italian cuisine. The color palette, composed of deep red, creamy beige, and graphite gray, creates an atmosphere of warmth, texture, and authenticity. The typography blends Italian typographic tradition with contemporary details, evoking the spirit of a ristorante that values both the past and the present.
The result is a brand that conveys the pleasure of living and savoring — a tribute to time, art, and Italian hospitality reinterpreted with modern sophistication.
